Clubs
| Club | Seasons | Apps | Goals | Assists |
|---|---|---|---|---|
| Nacional Asuncion | 2026/27 | 8 | 3 | 0 |
| Libertad Asuncion | 2022/23 – 2025/26 | 116 | 27 | 1 |
| Olimpia | 2016/17 – 2021/22 | 191 | 73 | 1 |
| Paraguay | 2002 – 2018 | 69 | 21 | — |
| Málaga | 2012/13 – 2015/16 | 109 | 26 | 1 |
| Cruz Azul | 2014/15 | 10 | 4 | — |
| Man City | 2009/10 – 2012/13 | 24 | 4 | — |
| Real Betis | 2011/12 | 35 | 7 | — |
| Blackburn | 2007/08 – 2010/11 | 71 | 24 | — |
| Bayern | 2005/06 – 2006/07 | 48 | 7 | — |
Transfers
| Date | From | To | Type |
|---|---|---|---|
| 10 Jan 2022 | Olimpia | Libertad Asuncion | Free |
| 11 Jun 2016 | Cruz Azul | Olimpia | Free |
| 1 Jun 2016 | Malaga | Cruz Azul | — |
| 26 Aug 2015 | Cruz Azul | Malaga | Loan |
| 2 Jan 2015 | Malaga | Cruz Azul | € 2M |
| 11 Jul 2013 | Manchester City | Malaga | Free |
| 31 Aug 2012 | Manchester City | Malaga | Loan |
| 29 Aug 2011 | Manchester City | Real Betis | Loan |
| 14 Jan 2011 | Manchester City | Blackburn | Loan |
| 22 Jun 2009 | Blackburn | Manchester City | € 21.2M |
| 1 Aug 2007 | Bayern München | Blackburn | € 4.4M |
| 1 Aug 1999 | Olimpia | Bayern München | € 5.5M |
| 31 Dec 2025 | Libertad Asuncion | Nacional Asuncion | Free agent |
Season by season
| Season | Competition | Club | Apps | Starts | Min | Goals | Assists | Yellow | Red | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026/27 | CONMEBOL Sudamericana | Nacional Asuncion | 1 | 1 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.70 |
| 2026/27 | Division Profesional - Clausura | Nacional Asuncion | 7 | 4 | 298 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6.79 |
| 2025/26 | CONMEBOL Libertadores | Libertad Asuncion | 6 | 3 | 236 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6.50 |
| 2025/26 | Division Profesional - Apertura | Libertad Asuncion | 11 | 7 | 1044 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7.07 |
| 2024/25 | Supercopa | Libertad Asuncion | 1 | 1 | 69 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7.83 |
| 2024/25 | Division Profesional - Apertura | Libertad Asuncion | 30 | 16 | 1474 | 4 | — | 3 | 0 | — |
| 2024/25 | Copa Paraguay | Libertad Asuncion | 5 | 3 | 283 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2024/25 | CONMEBOL Libertadores | Libertad Asuncion | 4 | 4 | 294 | 1 | — | 0 | 0 | 6.80 |
| 2024/25 | CONMEBOL Sudamericana | Libertad Asuncion | 5 | 1 | 213 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6.86 |
| 2023/24 | Copa Paraguay | Libertad Asuncion | 5 | 4 | 325 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2023/24 | CONMEBOL Sudamericana | Libertad Asuncion | 2 | 1 | 85 | 0 | — | 0 | 0 | 6.25 |
| 2023/24 | CONMEBOL Libertadores | Libertad Asuncion | 4 | 1 | 121 | 0 | — | 0 | 0 | 6.85 |
| 2022/23 | Division Profesional - Apertura | Libertad Asuncion | 39 | 34 | 2822 | 12 | — | 2 | 0 | — |
| 2022/23 | CONMEBOL Libertadores | Libertad Asuncion | 4 | 3 | 268 | 2 | — | 0 | 0 | 7.33 |
| 2021/22 | Division Profesional - Apertura | Olimpia | 25 | 21 | 1722 | 4 | — | 2 | 0 | — |
| 2021/22 | CONMEBOL Libertadores | Olimpia | 6 | 3 | 306 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6.90 |
| 2020/21 | Division Profesional - Clausura | Olimpia | 27 | 20 | 1772 | 17 | — | 5 | 0 | — |
| 2020/21 | CONMEBOL Libertadores | Olimpia | 5 | 4 | 251 | 0 | — | 0 | 0 | 6.58 |
| 2019/20 | Division Profesional - Clausura | Olimpia | 34 | 30 | 2447 | 26 | — | 1 | 0 | — |
| 2019/20 | CONMEBOL Libertadores | Olimpia | 8 | 8 | 693 | 2 | — | 0 | 0 | 6.94 |
| 2018/19 | Division Profesional - Clausura | Olimpia | 34 | 29 | 2477 | 13 | — | 3 | 0 | — |
| 2018/19 | CONMEBOL Libertadores | Olimpia | 4 | 3 | 250 | 1 | — | 0 | 0 | 7.10 |
| 2018 | World Cup - Qualification South America | Paraguay | 2 | 0 | 95 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | Division Profesional - Clausura | Olimpia | 26 | 11 | 1474 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | CONMEBOL Libertadores | Olimpia | 4 | 0 | 113 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | CONMEBOL Sudamericana | Olimpia | 2 | 0 | 88 | 0 | — | 0 | 0 | 6.30 |
| 2016/17 | Division Profesional - Clausura | Olimpia | 16 | 12 | 1018 | 5 | — | 1 | 0 | — |
| 2015/16 | La Liga | Málaga | 17 | 3 | 417 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6.58 |
| 2015/16 | Copa del Rey | Málaga | 2 | 2 | 180 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2015 | Copa America | Paraguay | 5 | 4 | 307 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2015 | Friendlies | Paraguay | 1 | 1 | 72 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Liga MX | Cruz Azul | 10 | 9 | 721 | 4 | — | 1 | 0 | — |
| 2014/15 | La Liga | Málaga | 12 | 11 | 913 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Copa del Rey | Málaga | 1 | 1 | 74 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | CONMEBOL World Cup Qualifiers | Paraguay | 8 | 6 | 552 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | Friendlies | Paraguay | 7 | 7 | 565 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2013/14 | La Liga | Málaga | 31 | 24 | 2136 | 6 | — | 1 | 0 | — |
| 2013/14 | Copa del Rey | Málaga | 1 | 0 | 26 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2013 | Friendlies | Paraguay | 1 | 1 | 82 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | La Liga | Málaga | 31 | 15 | 1603 | 8 | — | 2 | 0 | — |
| 2012/13 | Copa del Rey | Málaga | 4 | 3 | 283 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | UEFA Champions League | Málaga | 10 | 3 | 401 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2012 | Friendlies | Paraguay | 1 | 0 | 44 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | La Liga | Real Betis | 33 | 20 | 1952 | 7 | — | 2 | 0 | — |
| 2011/12 | Copa del Rey | Real Betis | 2 | 1 | 86 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | CONMEBOL Copa America | Paraguay | 4 | 3 | 223 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | Friendlies | Paraguay | 4 | 4 | 276 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2010/11 | Premier League | Blackburn | 9 | 7 | 540 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010/11 | Premier League | Man City | 1 | 0 | 24 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010/11 | FA Cup | Blackburn | 1 | 1 | 10 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010/11 | League Cup | Man City | 1 | 1 | 80 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | CONMEBOL World Cup Qualifiers | Paraguay | 5 | 3 | 303 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | World Cup | Paraguay | 5 | 3 | 313 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2010 | Friendlies | Paraguay | 8 | 7 | 579 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | Premier League | Man City | 19 | 6 | 638 | 3 | — | 1 | 0 | — |
| 2009/10 | League Cup | Man City | 1 | 1 | 90 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | FA Cup | Man City | 2 | 0 | 62 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2009 | Friendlies | Paraguay | 2 | 1 | 132 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2008/09 | Premier League | Blackburn | 20 | 17 | 1488 | 4 | — | 0 | 0 | — |
| 2008/09 | FA Cup | Blackburn | 4 | 3 | 251 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2008 | Friendlies | Paraguay | 1 | 1 | 57 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2007/08 | Premier League | Blackburn | 37 | 36 | 3195 | 19 | — | 3 | 0 | — |
| 2007 | CONMEBOL Copa America | Paraguay | 4 | 3 | 272 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2007 | Friendlies | Paraguay | 2 | 2 | 165 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2006/07 | Bundesliga | Bayern | 26 | 12 | 1178 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2006/07 | UEFA Champions League | Bayern | 7 | 3 | 274 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2006 | FIFA World Cup | Paraguay | 3 | 3 | 243 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2005/06 | Bundesliga | Bayern | 13 | 9 | 688 | 4 | — | 1 | 0 | — |
| 2005/06 | UEFA Champions League | Bayern | 2 | 1 | 106 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2002 | FIFA World Cup | Paraguay | 4 | 4 | 299 | 1 | — | 1 | 0 | — |
| 2002 | Friendlies | Paraguay | 2 | 2 | 180 | 1 | — | 0 | 0 | — |
Availability history
| Reason | From | Until | Days |
|---|---|---|---|
| Knee Injury | 13 May 2016 | 27 May 2016 | 14 |
| Hamstring | 6 Mar 2016 | 31 Mar 2016 | 25 |
| Knee Injury | 23 Oct 2015 | 18 Nov 2015 | 26 |
| Thigh Injury | 4 Jul 2015 | 20 Oct 2015 | 108 |
| Hamstring | 28 Jan 2014 | 16 Feb 2014 | 19 |
| Hamstring | 4 Nov 2013 | 6 Dec 2013 | 32 |
| Hip/Thigh Injury | 11 Apr 2013 | 18 Apr 2013 | 7 |
| Groin Injury | 29 Jan 2011 | 10 Feb 2011 | 12 |
| Calf Injury | 16 Jan 2010 | 13 Feb 2010 | 28 |
Trophies
| Competition | Season | Place |
|---|---|---|
| DFB Pokal (Germany) | 2005/2006 | Winner |
| DFB Pokal (Germany) | 2004/2005 | Winner |
| DFB Pokal (Germany) | 2002/2003 | Winner |
| DFB Pokal (Germany) | 1999/2000 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2005/2006 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2004/2005 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2002/2003 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2000/2001 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 1999/2000 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2003/2004 | 2nd Place |
| Community Shield (England) | 2012 | Winner |
| Community Shield (England) | 2011/2012 | 2nd Place |
| Division Profesional (Paraguay) | 2024 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2023 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2023 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2022 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2020 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2019 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2019 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2018 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2018 | Winner |
| Division Profesional (Paraguay) | 2021 | 2nd Place |
| Division Profesional (Paraguay) | 2020 | 2nd Place |
| Division Profesional (Paraguay) | 2017 | 2nd Place |
| Division Profesional (Paraguay) | 2016 | 2nd Place |
| Division Profesional (Paraguay) | 2016 | 2nd Place |
| Copa Paraguay (Paraguay) | 2024 | Winner |
| Copa Paraguay (Paraguay) | 2023 | Winner |
| Copa Paraguay (Paraguay) | 2021 | Winner |
| Copa Paraguay (Paraguay) | 2018 | 2nd Place |
| Supercopa (Paraguay) | 2025 | Winner |
| Supercopa (Paraguay) | 2021 | Winner |
| UEFA Champions League (Europe) | 2000/2001 | Winner |
| UEFA Super Cup (Europe) | 2001/2002 | 2nd Place |
| CONMEBOL Copa America (South America) | 2011 | 2nd Place |
