Clubs
| Club | Seasons | Apps | Goals | Assists |
|---|---|---|---|---|
| America de Cali | 2008/09 – 2026/27 | 255 | 77 | 17 |
| Granada CF | 2016/17 – 2019/20 | 88 | 16 | 4 |
| Colombia | 2009 – 2018 | 35 | 4 | — |
| Dortmund | 2014/15 – 2017/18 | 98 | 27 | 5 |
| Hertha Berlin | 2009/10 – 2013/14 | 174 | 65 | — |
Transfers
| Date | From | To | Type |
|---|---|---|---|
| 1 Jan 2020 | Granada CF | America de Cali | Free |
| 2 Jul 2017 | Chongqing Lifan | Granada CF | Loan |
| 1 Jul 2017 | Borussia Dortmund | Chongqing Lifan | € 12M |
| 24 Jan 2017 | Borussia Dortmund | Granada CF | Loan |
| 1 Jul 2014 | Hertha BSC | Borussia Dortmund | € 11M |
| 31 Aug 2009 | America de Cali | Hertha BSC | € 2M |
Season by season
| Season | Competition | Club | Apps | Starts | Min | Goals | Assists | Yellow | Red | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026/27 | CONMEBOL Sudamericana | America de Cali | 7 | 2 | 207 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6.52 |
| 2026/27 | Primera A | America de Cali | 16 | 4 | 534 | 3 | 0 | 1 | 0 | 6.71 |
| 2025/26 | Primera A | America de Cali | 16 | 3 | 427 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6.51 |
| 2024/25 | Primera A | America de Cali | 30 | 15 | 1356 | 7 | 1 | 1 | 0 | 6.98 |
| 2024/25 | Copa Colombia | America de Cali | 4 | 0 | 77 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2024/25 | CONMEBOL Sudamericana | America de Cali | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | 6.90 |
| 2023/24 | Primera A | America de Cali | 41 | 28 | 2397 | 12 | 8 | 4 | 0 | 7.09 |
| 2023/24 | Copa Colombia | America de Cali | 2 | 0 | 40 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2022/23 | Primera A | America de Cali | 41 | 39 | 3441 | 11 | 5 | 5 | 0 | 7.09 |
| 2022/23 | Copa Colombia | America de Cali | 2 | 2 | 180 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2022/23 | CONMEBOL Sudamericana | America de Cali | 2 | 2 | 153 | 2 | — | 0 | 0 | 7.75 |
| 2021/22 | Primera A | America de Cali | 33 | 24 | 2165 | 9 | 1 | 3 | 0 | 6.91 |
| 2021/22 | Copa Colombia | America de Cali | 4 | 4 | 342 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2021/22 | CONMEBOL Sudamericana | America de Cali | 2 | 2 | 180 | 1 | — | 0 | 0 | 7.20 |
| 2021/22 | CONMEBOL Libertadores | America de Cali | 4 | 4 | 353 | 2 | — | 0 | 0 | 7.47 |
| 2020/21 | Primera A | America de Cali | 18 | 18 | 1506 | 9 | 1 | 2 | 0 | 6.96 |
| 2020/21 | CONMEBOL Libertadores | America de Cali | 3 | 3 | 234 | 1 | — | 0 | 0 | 7.27 |
| 2019/20 | La Liga | Granada CF | 7 | 2 | 222 | 0 | — | 0 | 0 | 6.64 |
| 2019/20 | Copa del Rey | Granada CF | 1 | 1 | 120 | 2 | — | 0 | 0 | 8.90 |
| 2018/19 | Segunda División | Granada CF | 39 | 23 | 2251 | 6 | 3 | 7 | 0 | 6.87 |
| 2018 | World Cup - Qualification South America | Colombia | 2 | 0 | 23 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | Segunda División | Granada CF | 26 | 20 | 1823 | 4 | — | 4 | 0 | 6.96 |
| 2017/18 | Copa del Rey | Granada CF | 1 | 0 | 28 | 0 | — | 0 | 0 | 6.70 |
| 2017/18 | Club Friendlies | Dortmund | 2 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | La Liga | Granada CF | 14 | 13 | 1131 | 4 | 1 | 4 | 0 | 6.95 |
| 2016/17 | Bundesliga | Dortmund | 7 | 4 | 355 | 2 | 1 | 2 | 0 | 7.07 |
| 2016/17 | DFB Pokal | Dortmund | 2 | 1 | 155 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | UEFA Champions League | Dortmund | 1 | 1 | 90 | 1 | — | 0 | 0 | 7.70 |
| 2016/17 | International Champions Cup | Dortmund | 2 | 2 | 126 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | Club Friendlies | Dortmund | 9 | 5 | 488 | 6 | — | 0 | 0 | — |
| 2015/16 | Bundesliga | Dortmund | 27 | 9 | 928 | 9 | 4 | 0 | 0 | 7.05 |
| 2015/16 | DFB Pokal | Dortmund | 3 | 3 | 238 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2015/16 | UEFA Europa League | Dortmund | 9 | 2 | 307 | 0 | — | 0 | 0 | 6.75 |
| 2015/16 | Club Friendlies | Dortmund | 5 | 4 | 272 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2015 | Friendlies | Colombia | 1 | 0 | 44 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Bundesliga | Dortmund | 18 | 6 | 709 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | DFB Pokal | Dortmund | 4 | 1 | 122 | 1 | — | 1 | 0 | — |
| 2014/15 | UEFA Champions League | Dortmund | 6 | 0 | 98 | 3 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Club Friendlies | Dortmund | 3 | 2 | 136 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | CONMEBOL World Cup Qualifiers | Colombia | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | World Cup | Colombia | 3 | 1 | 139 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | Friendlies | Colombia | 8 | 1 | 290 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2013/14 | Bundesliga | Hertha Berlin | 32 | 30 | 2664 | 16 | — | 3 | 0 | — |
| 2013/14 | DFB Pokal | Hertha Berlin | 2 | 1 | 75 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | 2. Bundesliga | Hertha Berlin | 32 | 29 | 2482 | 11 | — | 1 | 0 | — |
| 2012/13 | DFB Pokal | Hertha Berlin | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | Bundesliga | Hertha Berlin | 31 | 27 | 2336 | 6 | — | 3 | 0 | — |
| 2011/12 | DFB Pokal | Hertha Berlin | 4 | 2 | 226 | 4 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | CONMEBOL Copa America | Colombia | 4 | 4 | 332 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | Friendlies | Colombia | 4 | 3 | 222 | 0 | — | 0 | 1 | — |
| 2010/11 | 2. Bundesliga | Hertha Berlin | 33 | 32 | 2868 | 15 | — | 2 | 1 | — |
| 2010/11 | DFB Pokal | Hertha Berlin | 2 | 2 | 180 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | CONMEBOL World Cup Qualifiers | Colombia | 5 | 2 | 221 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | Friendlies | Colombia | 6 | 4 | 336 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2009/10 | Bundesliga | Hertha Berlin | 29 | 23 | 2230 | 10 | — | 1 | 0 | — |
| 2009/10 | Primera A | America de Cali | 19 | 17 | 1604 | 13 | — | 2 | 0 | — |
| 2009/10 | DFB Pokal | Hertha Berlin | 1 | 1 | 120 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | UEFA Europa League | Hertha Berlin | 7 | 7 | 536 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | CONMEBOL Libertadores | America de Cali | 4 | 4 | 360 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2009 | Friendlies | Colombia | 1 | 1 | 83 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2008/09 | CONMEBOL Sudamericana | America de Cali | 6 | 6 | 540 | 2 | — | 0 | 0 | — |
Availability history
| Reason | From | Until | Days |
|---|---|---|---|
| Hamstring | 4 Apr 2017 | 24 Apr 2017 | 20 |
| Hamstring | 16 Mar 2017 | 28 Mar 2017 | 12 |
Trophies
| Competition | Season | Place |
|---|---|---|
| Primera A (Colombia) | 2020 | Winner |
| Primera A (Colombia) | 2008 | Winner |
| Primera A (Colombia) | 2008 | 2nd Place |
| 2. Bundesliga (Germany) | 2012/2013 | Winner |
| 2. Bundesliga (Germany) | 2010/2011 | Winner |
| Super Cup (Germany) | 2014 | Winner |
| Super Cup (Germany) | 2016 | 2nd Place |
| DFB Pokal (Germany) | 2015/2016 | 2nd Place |
| DFB Pokal (Germany) | 2014/2015 | 2nd Place |
| Bundesliga (Germany) | 2015/2016 | 2nd Place |
| Segunda División (Spain) | 2018/2019 | 2nd Place |
| Superliga (Colombia) | 2021 | 2nd Place |
| Superliga (Colombia) | 2020 | 2nd Place |
| Copa Colombia (Colombia) | 2024 | 2nd Place |
