Clubs
| Club | Seasons | Apps | Goals | Assists |
|---|---|---|---|---|
| Club Nacional | 2007/08 – 2026/27 | 39 | 11 | 1 |
| Orlando City | 2024/25 – 2025/26 | 46 | 2 | 9 |
| Houston Dynamo | 2025/26 | 53 | 2 | 6 |
| Seattle Sounders | 2016/17 – 2023/24 | 266 | 58 | 64 |
| Uruguay | 2010 – 2019 | 60 | 5 | 2 |
| MLS All-Stars | 2019/20 | 1 | 0 | — |
| Boca Juniors | 2014/15 – 2016/17 | 50 | 11 | — |
| Corinthians | 2014/15 – 2015/16 | 8 | 0 | — |
| Botafogo | 2012/13 – 2014/15 | 85 | 17 | — |
| Uruguay U23 | 2012 | 3 | 1 | — |
| Ajax | 2009/10 – 2011/12 | 29 | 4 | — |
| Uruguay U20 | 2009/10 | 11 | 5 | — |
Transfers
| Date | From | To | Type |
|---|---|---|---|
| 31 Jan 2024 | Seattle Sounders | Orlando City SC | Free |
| 26 Jul 2016 | Boca Juniors | Seattle Sounders | € 5.5M |
| 3 Feb 2015 | Corinthians | Boca Juniors | € 2.5M |
| 1 Jul 2014 | Botafogo | Corinthians | — |
| 19 Jul 2012 | Ajax | Botafogo | Free |
| 20 Jan 2010 | Club Nacional | Ajax | € 4M |
| 19 Feb 2025 | Orlando City SC | Houston Dynamo | Free Transfer |
| 11 Jul 2025 | Houston Dynamo | Club Nacional | Free Transfer |
| 17 Feb 2025 | Orlando City SC | Houston Dynamo | Free agent |
| 2 Aug 2026 | Club Nacional | Lodeiro Nicolas | End of career |
Season by season
| Season | Competition | Club | Apps | Starts | Min | Goals | Assists | Yellow | Red | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026/27 | CONMEBOL Sudamericana | Club Nacional | 1 | 0 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.44 |
| 2026/27 | CONMEBOL Libertadores | Club Nacional | 5 | 5 | 299 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5.37 |
| 2025/26 | US Open Cup | Houston Dynamo | 37 | 31 | 2589 | 1 | 5 | 6 | 0 | 7.03 |
| 2025/26 | Major League Soccer | Houston Dynamo | 16 | 6 | 611 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6.85 |
| 2024/25 | Major League Soccer | Orlando City | 39 | 16 | 1760 | 1 | 7 | 2 | 0 | 7.04 |
| 2024/25 | CONCACAF Champions League | Orlando City | 4 | 2 | 252 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6.83 |
| 2024/25 | Leagues Cup | Orlando City | 3 | 1 | 83 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7.00 |
| 2023/24 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 37 | 31 | 2589 | 1 | 5 | 6 | 0 | 7.03 |
| 2023/24 | US Open Cup | Seattle Sounders | 37 | 31 | 2589 | 1 | 5 | 6 | 0 | 7.03 |
| 2023/24 | Leagues Cup | Seattle Sounders | 1 | 1 | 90 | 1 | — | 1 | 0 | 7.30 |
| 2022/23 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 28 | 26 | 2319 | 7 | 7 | 6 | 0 | 7.31 |
| 2022/23 | FIFA Intercontinental Cup | Seattle Sounders | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2022/23 | CONCACAF Champions League | Seattle Sounders | 6 | 6 | 480 | 5 | 1 | 1 | 0 | 7.85 |
| 2021/22 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 10 | 4 | 474 | 0 | — | 0 | 0 | 6.86 |
| 2020/21 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 25 | 25 | 2232 | 8 | 8 | 3 | 0 | 7.62 |
| 2019/20 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 32 | 32 | 2890 | 9 | 11 | 8 | 0 | 7.52 |
| 2019/20 | MLS All-Star | MLS All-Stars | 1 | 0 | 44 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2019 | Copa America | Uruguay | 3 | 3 | 194 | 1 | 1 | 1 | 0 | 7.17 |
| 2019 | China Cup | Uruguay | 2 | 2 | 151 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2019 | Friendlies | Uruguay | 1 | 1 | 64 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2018/19 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 29 | 29 | 2640 | 9 | 12 | 3 | 0 | 7.71 |
| 2018/19 | CONCACAF Champions League | Seattle Sounders | 3 | 3 | 270 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2018 | World Cup - Qualification South America | Uruguay | 8 | 4 | 362 | 1 | — | 3 | 0 | 6.75 |
| 2018 | Friendlies | Uruguay | 1 | 0 | 22 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 38 | 38 | 3415 | 7 | 10 | 6 | 1 | 7.17 |
| 2017 | Friendlies | Uruguay | 1 | 0 | 11 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | Major League Soccer | Seattle Sounders | 19 | 19 | 1740 | 8 | 5 | 5 | 0 | 7.24 |
| 2016/17 | Liga Profesional Argentina | Boca Juniors | 9 | 6 | 581 | 3 | — | 1 | 0 | — |
| 2016/17 | Copa Argentina | Boca Juniors | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | CONMEBOL Libertadores | Boca Juniors | 9 | 8 | 648 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2016 | Copa America | Uruguay | 3 | 2 | 148 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7.03 |
| 2016 | Friendlies | Uruguay | 1 | 1 | 46 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2015/16 | Liga Profesional Argentina | Boca Juniors | 21 | 17 | 1547 | 3 | — | 3 | 0 | — |
| 2015/16 | CONMEBOL Libertadores | Boca Juniors | 5 | 4 | 345 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2015 | Copa America | Uruguay | 2 | 2 | 155 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2015 | Friendlies | Uruguay | 3 | 3 | 162 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2014/15 | Serie A | Corinthians | 7 | 3 | 266 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2014/15 | Carioca Série A | Botafogo | 5 | 3 | 294 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Serie A | Botafogo | 3 | 3 | 205 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Copa Argentina | Boca Juniors | 5 | 3 | 307 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | Copa do Brasil | Corinthians | 1 | 1 | 63 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014/15 | CONMEBOL Libertadores | Botafogo | 8 | 8 | 720 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | CONMEBOL World Cup Qualifiers | Uruguay | 4 | 3 | 272 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | World Cup - Qualification Intercontinental Play-offs | Uruguay | 2 | 2 | 131 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | World Cup | Uruguay | 3 | 2 | 143 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2014 | Friendlies | Uruguay | 8 | 6 | 486 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2013/14 | Carioca Série A | Botafogo | 16 | 16 | 1385 | 8 | — | 3 | 0 | — |
| 2013/14 | Serie A | Botafogo | 26 | 22 | 1914 | 5 | — | 5 | 0 | — |
| 2013/14 | Copa do Brasil | Botafogo | 8 | 8 | 640 | 1 | — | 2 | 0 | — |
| 2013 | Confederations Cup | Uruguay | 2 | 1 | 117 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2013 | Friendlies | Uruguay | 3 | 3 | 184 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | Serie A | Botafogo | 18 | 14 | 1239 | 2 | — | 2 | 0 | — |
| 2012/13 | CONMEBOL Sudamericana | Botafogo | 1 | 0 | 49 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2012 | Olympics Men | Uruguay U23 | 3 | 1 | 150 | 1 | — | 1 | 0 | — |
| 2012 | Friendlies | Uruguay | 1 | 1 | 79 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | Eredivisie | Ajax | 13 | 5 | 643 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2011/12 | KNVB Beker | Ajax | 1 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | UEFA Champions League | Ajax | 4 | 2 | 173 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | UEFA Europa League | Ajax | 1 | 1 | 80 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | CONMEBOL Copa America | Uruguay | 3 | 1 | 112 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2011 | Friendlies | Uruguay | 2 | 1 | 117 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | WC Qualification Intercontinental Play-offs | Uruguay | 2 | 2 | 145 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010 | World Cup | Uruguay | 3 | 0 | 108 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2010 | Friendlies | Uruguay | 2 | 1 | 90 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | Eredivisie | Ajax | 8 | 0 | 123 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | Liga AUF | Club Nacional | 8 | 8 | 707 | 7 | — | 2 | 0 | — |
| 2009/10 | KNVB Beker | Ajax | 2 | 0 | 18 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2009/10 | CONMEBOL Libertadores | Club Nacional | 10 | 8 | 784 | 4 | — | 1 | 0 | — |
| 2009/10 | CONMEBOL U20 | Uruguay U20 | 7 | 5 | 508 | 3 | — | 1 | 0 | — |
| 2009/10 | FIFA U20 World Cup | Uruguay U20 | 4 | 4 | 331 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2007/08 | Liga AUF | Club Nacional | 15 | — | — | 0 | — | — | — | — |
Availability history
| Reason | From | Until | Days |
|---|---|---|---|
| Suspended | 12 Jun 2010 | 17 Jun 2010 | 5 |
Trophies
| Competition | Season | Place |
|---|---|---|
| Liga AUF (Uruguay) | 2008/2009 | Winner |
| Eredivisie (Netherlands) | 2011/2012 | Winner |
| Eredivisie (Netherlands) | 2010/2011 | Winner |
| Eredivisie (Netherlands) | 2009/2010 | 2nd Place |
| KNVB Beker (Netherlands) | 2009/2010 | Winner |
| KNVB Beker (Netherlands) | 2010/2011 | 2nd Place |
| Super Cup (Netherlands) | 2011/2012 | 2nd Place |
| Super Cup (Netherlands) | 2010/2011 | 2nd Place |
| Carioca Série A (Brazil) | 2013 | Winner |
| Copa Argentina (Argentina) | 2014/2015 | Winner |
| Liga Profesional Argentina (Argentina) | 2015 | Winner |
| Super Copa (Argentina) | 2016 | 2nd Place |
| MLS (USA) | 2019 | Winner |
| MLS (USA) | 2016 | Winner |
| MLS (USA) | 2020 | 2nd Place |
| MLS (USA) | 2017 | 2nd Place |
| CONMEBOL Copa America (South America) | 2011 | Winner |
| Concacaf Champions Cup (N/C America) | 2022 | Winner |
