Clubs
| Club | Seasons | Apps | Goals | Assists |
|---|---|---|---|---|
| Beijing Guoan | 2009/10 – 2026/27 | 429 | 72 | 45 |
| China | 2011 – 2022 | 37 | 7 | — |
| Wolfsburg | 2014/15 – 2015/16 | 0 | 0 | — |
Transfers
| Date | From | To | Type |
|---|---|---|---|
| 15 Jul 2015 | VfL Wolfsburg | Beijing Guoan | € 2M |
| 1 Jan 2015 | Beijing Guoan | VfL Wolfsburg | — |
Season by season
| Season | Competition | Club | Apps | Starts | Min | Goals | Assists | Yellow | Red | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026/27 | AFC Champions League Elite | Beijing Guoan | 4 | 4 | 257 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7.04 |
| 2026/27 | Super League | Beijing Guoan | 27 | 13 | 1332 | 7 | 3 | 3 | 0 | 7.14 |
| 2025/26 | FA Cup | Beijing Guoan | 1 | 0 | 44 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2025/26 | Super League | Beijing Guoan | 17 | 3 | 411 | 4 | 5 | 1 | 1 | 6.97 |
| 2025/26 | AFC Champions League Two | Beijing Guoan | 4 | 4 | 226 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6.80 |
| 2024/25 | Super League | Beijing Guoan | 19 | 12 | 957 | 1 | 6 | 1 | 0 | 6.97 |
| 2024/25 | FA Cup | Beijing Guoan | 2 | 1 | 117 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2023/24 | Super League | Beijing Guoan | 18 | 12 | 1070 | 3 | 3 | 1 | 0 | 7.09 |
| 2023/24 | FA Cup | Beijing Guoan | 3 | 2 | 180 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2022/23 | Super League | Beijing Guoan | 30 | 25 | 2093 | 5 | 7 | 2 | 0 | 7.27 |
| 2022 | World Cup - Qualification Asia | China | 8 | 5 | 459 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2021/22 | Super League | Beijing Guoan | 18 | 15 | 1279 | 4 | — | 1 | 0 | 7.22 |
| 2020/21 | Super League | Beijing Guoan | 19 | 12 | 1050 | 1 | 3 | 3 | 0 | 7.03 |
| 2020/21 | FA Cup | Beijing Guoan | 1 | 1 | 61 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2020/21 | AFC Champions League | Beijing Guoan | 8 | 6 | 532 | 0 | — | 0 | 0 | 7.08 |
| 2019/20 | Super League | Beijing Guoan | 24 | 23 | 1879 | 2 | 3 | 1 | 0 | 6.92 |
| 2019/20 | AFC Champions League | Beijing Guoan | 5 | 5 | 450 | 1 | — | 1 | 0 | 6.96 |
| 2019 | EAFF E-1 Football Championship | China | 3 | 3 | 270 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2019 | China Cup | China | 1 | 1 | 70 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2019 | Friendlies | China | 2 | 2 | 136 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2018/19 | Super League | Beijing Guoan | 18 | 17 | 1547 | 4 | 3 | 2 | 0 | 7.13 |
| 2018/19 | FA Cup | Beijing Guoan | 8 | 7 | 695 | 2 | — | 0 | 0 | — |
| 2018 | World Cup - Qualification Asia | China | 10 | 8 | 615 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2018 | Friendlies | China | 2 | 2 | 92 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2017/18 | Super League | Beijing Guoan | 25 | 24 | 2140 | 3 | 7 | 5 | 1 | 7.15 |
| 2017 | Friendlies | China | 1 | 0 | 26 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2016/17 | Super League | Beijing Guoan | 25 | 25 | 2215 | 6 | 2 | 6 | 0 | 6.96 |
| 2015/16 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 11 | 10 | 882 | 1 | — | 2 | 0 | — |
| 2015 | Asian Cup Qualification | China | 4 | 2 | 204 | 1 | — | 1 | 0 | — |
| 2014/15 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 29 | 27 | 2312 | 6 | — | 6 | 0 | — |
| 2014/15 | AFC Champions League Elite | Beijing Guoan | 7 | 7 | 605 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2013/14 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 30 | 28 | 2468 | 11 | — | 1 | 0 | — |
| 2013/14 | AFC Champions League Elite | Beijing Guoan | 8 | 8 | 720 | 0 | — | 1 | 0 | — |
| 2013 | EAFF E-1 Football Championship | China | 3 | 1 | 152 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2013 | Friendlies | China | 2 | 1 | 119 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 26 | 15 | 1522 | 4 | — | 0 | 0 | — |
| 2012/13 | AFC Champions League Elite | Beijing Guoan | 5 | 3 | 312 | 1 | — | 0 | 0 | — |
| 2011/12 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 28 | 21 | 1835 | 1 | — | 2 | 0 | — |
| 2011 | Friendlies | China | 1 | 0 | 25 | 0 | — | 0 | 0 | — |
| 2010/11 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 8 | 7 | 589 | 2 | — | 1 | 0 | — |
| 2010/11 | Premier League | 5 | 4 | 395 | 2 | — | 1 | 0 | — | |
| 2009/10 | Chinese Super League | Beijing Guoan | 1 | 0 | 12 | 0 | — | 0 | 0 | — |
Availability history
| Reason | From | Until | Days |
|---|---|---|---|
| Injury | 28 Sept 2024 | 17 Oct 2024 | 19 |
| Red Card | 29 Apr 2025 | 1 May 2025 | 2 |
Trophies
| Competition | Season | Place |
|---|---|---|
| Chinese Super League (China PR) | 2009 | Winner |
| Chinese Super League (China PR) | 2019 | 2nd Place |
| Chinese Super League (China PR) | 2014 | 2nd Place |
| Chinese Super League (China PR) | 2011 | 2nd Place |
| DFB Pokal (Germany) | 2014/2015 | Winner |
| Bundesliga (Germany) | 2014/2015 | 2nd Place |
| FA Cup (China PR) | 2018 | Winner |
| Super Cup (China PR) | 2019 | 2nd Place |
| EAFF E-1 Football Championship (Asia) | 2012/2013 | 2nd Place |
